[展覽] Documenta 12 卡塞爾文件展

（中央社記者林育立德國卡賽爾十八日專電）
每五年舉辦一次的德國卡賽爾文件展，睽違半世紀後今年再度邀請台灣的藝術家參展，使得這項原本對台灣來說相對陌生的國際性大展，最近成為藝術圈關注的焦點。

事實上從戰後一直發展到今日，卡賽爾文件展早已是專業人士心目中最重要的當代藝術展之一，尤其從展覽的規模和標榜的前衛性來看，更可說是觀察和預告藝術風潮的指標性展覽。

原本平靜的德國中部二十萬人口小城卡賽爾，展期的一百天內頓時成為全球藝術愛好者朝聖的麥加。

卡賽爾文件展（documenta）草創於一九五五年，取名小寫的「文件」（document）一字加上當時流行的a字尾，其實含有「紀錄」和「呈現」的意味。

最初舉辦的目的，正是為了讓歷經納粹集權統治的德國民眾能開拓視野，重新與國際藝壇接軌。結果才辦第一屆就一炮而紅，吸引了十多萬人參觀，逐年發展成戰後西德最重要的國際藝術大展。

有「百日博物館」之稱的卡賽爾文件展，每一屆不論引領時尚或背離潮流，風格都因策展人的偏好而獨一無二，對藝術圈的影響往往在接下來幾年才發酵，在國際藝壇上有不可取代的權威性。隨著名氣日隆參觀人數也逐年增加，到了二零零二年的上一屆達到破紀錄的六十五萬人。

文件展主辦單位每次宣佈下屆的策展人，都是撼動國際藝壇的大新聞，二零零三年年底宣佈今年第十二屆文件展（documenta 12，簡稱d12）策展人是布爾格夫婦時也不例外。布爾格伉儷過去曾策劃過幾次小規模展覽，得到相當的好評，不過一般來說藝術圈對他們還是相當陌生。

布爾格曾開玩笑說，當初被選上，可能因為他是報名的人當中「唯一沒提到藝術家人名」的策展人。不少評論家相信，布爾格夫婦雀屏中選，是主辦單位避免重蹈前兩屆過度重視理論、菁英性太重的結果。

不論如何，每一屆不論從策展人的遴選、到最後參展藝術家名單和作品往往出人意料，顛覆既有秩序和價值的前衛性，無疑是卡賽爾文件展幾十年以來不變的特色。

今年第十二屆文件展從六月十六日到九月二十三日舉行。布爾格夫婦從一開始策劃就提出了三大問來確立大方向：「什麼是現代」、「生活本身到底是怎麼一回事」、還有「怎麼辦才好」，最後一問尤其牽涉到藝術在全球化時代的角色和教育功能。

策展團隊過去這幾年還邀請了全球近一百種不同領域的雜誌來討論這三大議題，裝訂成冊來豐厚展覽的內涵。

布爾格夫婦過去三年多來也奔波世界各地挑選展品，最後選出一百一十三位藝術家五百件左右的作品，包括台灣藝術家曾御欽的錄像作品「有誰聽見了？」系列之一和之五，才二十九歲的他也由於文件展最年輕藝術家的身份而備受矚目。

位於德國中部的卡賽爾是德國的文化重鎮，不僅因為格林兄弟在當地蒐集的童話而聞名世界，十八世紀末開幕的弗利德利希安農博物館更是歐洲大陸第一座博物館建築。每屆的文件展都以該博物館為主要場地，展場延伸到城市各角落。

今年文件展特別重視非洲、東歐、中東、東亞和南美洲的藝術家，還刻意挑選大量二十世紀、甚至更早的作品，許多創作者在國際藝壇默默無名，打破許多行家的眼鏡。

台灣藝術家曾御欽這次能得到策展人的青睞，顯示本屆文件展著重的是作品本身和觀者之間的對話關係，不在意創作者的國籍、年齡和資歷，打破西方藝壇既定秩序的企圖相當明顯，後續效應值得觀察。

引用網址：http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070619/5/g1u7.html

[每日行程] 我們去玩 系列

關於我們每日的行程
請到我老婆的blog裡面坐之我們去玩

[戀物] WMF

到各國旅遊
都會想買買當地的名產
這次在德國比較常看到的店
是WMF和德國雙人牌zwilling的店
在WMF店裡看到這台



簡便型(懶人型)的咖啡機
創意很偏向個人主義
店員看到我們驚訝造型特別的表情
還為我們示範一次
跟這牌咖啡機很類似
都是標榜要用他們自家公司專用的“咖啡包“
但我想就跟印表機墨水一樣
應該副牌也是可以用的嚇嚇叫



使用上算蠻方便
沖泡的速度也很快
大概一分鐘左右
感覺很像給毒癮很重的人使用:要快！要狠！要準！
不過咖啡包的供貨問題
還有電壓問題就很值得考慮
外殼塑膠部份質感有待加強
可以請他們材質設計人員參考一下Mac電腦塑膠白的部份XD
如果這材質部份不改進
遲早會有人動仿冒的念頭
或許台灣已經有代理也說不一定
價格是100歐元（有些店家會打折）
提供給有興趣的人參考！

//圖片從WMF的官方網站連結//


[update/12.22.2007]
這台機器在法國的價格是169 €
還是趁打折買才會划算

[Köln] Skulpturenpark 雕塑公園

找德國藝術家Manfred Pernice時
找到在科隆有一個雕塑公園
或許可以去看看

Info:

Haupteingang: Riehler Str. Nähe Zoobrücke
Gesellschaft der Freunde des Skulpturenparks Köln e.V.
Elsa-Brandström-Str. 9
50668 Köln (Riehl)
Tel. 02 21 / 92 12 28 31
Fax 02 21 / 92 12 28 6
Öffnungszeiten:
täglich März-Oktober 10.30-18 h - November-Februar 10.30-16.30 h
Eintritt frei




行程原始連結



/////【後記】////////////////////////////////////////////

要離開科隆時才想到還有雕塑公園這預定行程還沒去
當下使用GPS將地址設定好前往
怎知此雕朔公園位於交流道旁
繞了幾回才找到
進去後發現公園規模不大
而且雕塑比參觀的人還多，真好！
雕塑與雕塑之間距離大約十步至三十步不等
與Skulptur Projekte Münster 07的雕塑分布比較起來密集多了


藝術家作品名單




Jorge Pardo


Tony Cragg


Peter Fischli / David Weiss



Ulrich Rückriem



Dan Graham
在Münster的小小森林裡也有Dan Graham的作品


Anish Kapoor 簡單的物理效果卻能翻覆世界

因為相機電力不足
自己偏愛的藝術家都沒有拍到
真是可惜
所幸當下將之形體描繪下來
圖畫下來
觀察得也比拍照來得仔細
且印象深刻

這個雕塑公園已經辦了四屆
分別是1997 1999 2001 2007
2007年共有33位藝術家37件作品
歷年來的作品都有更新變動
歷年作品詳解請參照Skulpturenpark Köln

記得以前台北美術館旁也有辦過雕塑公園
但多以傳統雕塑為主
當代雕塑偏少
我想如果視野寬廣館藏豐富
應該也可以辦個似Köln或Münster以雕塑為主的戶外展
一方面讓大眾對當代藝術少些陌生感
二方面也是全家散步地點的好選擇
三方面展場周邊的良好規劃也助觀光發展
真是一舉多得
決策者你聽到了嗎？！


延伸閱讀:

雕塑公園專刊
ISBN: 3865602134

[Kassel] 民宿到展場路線

Gottschalkstrasse 31 Kassel （民宿） >>>>>> Friedrichsplatz 18 34117 Kassel（展場）

2.4 km – 開車about 5 mins
其實也可以用走路的，大概15分鐘



行程原始連結




/////【後記】////////////////////////////////////////////

民宿infos:

【民宿主人】Frank ( 會英文的德國人）
【地址】Gottschalkstrasse 31 Kassel
【電子信箱】sicksasaaki@yahoo.de
【電話】＋49(0)163 9066763

廚房、衛浴、廁所共用
價位一人一晚15歐元(請自行確認）


走道

走道牆上的Kassel地圖

有創意的地標指引

我們住的房間有三張單人床
一張

兩張三張外加一張沙發

白天的房間光線很充足

廚房該有的都有，就缺微波爐

衛浴的風格很活潑

大概是我們家浴室廁所加起來的五倍，真羨慕！

[GPS] GlobalSat GV-101 CAR NAVIGATOR

喔耶！第一次玩GPS
雖然不是時下頂級的機種
但在路況不熟悉之下
已經很方便好用
好玩的是解說是法文語音
很像在聽寫練習
這次前進德國在找路上應該就會順利多了
感謝陳氏夫婦大力贊助！！！




/////【後記】////////////////////////////////////////////

強烈建議出遊前好好讀一下操作手冊
因為我對這台的參數設定不熟悉
去到另一個也叫卡塞爾Kassel的極小村莊
在行程上落後了近三個小時
還有有些城市的拼法不同或有重音
如:科隆Köln在這台上顯示的是Colongne
念起來並不會差很遠
但拼法差太多
都會照成尋找路線的問題
除以上問題外
陌生的地方有GPS感覺很安心
熟悉的地方請將GPS當參考用

[德國] 浪漫之路......

（點圖可放大）

其實自己對[浪漫]兩字的稱呼覺得有點不妥
不過既然大家都這樣叫...就這樣叫吧～